 Eccociiiiiii!!!
Ci scusiamo per il ritardo, ma finalmente abbiamo partorito il 10° episodio! Un sincero grazie a tutti i nostri fan che ieri ci hanno sostenuto in tantissimi con i loro commenti su fb, sul sito e su discord. (Per capirci, è stato il post con più commenti nella storia del fansub <3 ) Per il resto, mi brucia alquanto il culo che oltre a tantissima brava gente arriverà un piccolo gruppo di sacchi di sterco che sciacallerà l'episodio e al minimo ritardo blatererà strani e deliranti diritti loro e doveri nostri... Possano quei siti warez di merda riempirgli il pc di virus, Amen. LOL Staff: Traduzione: DX91 Check: Gab Typesetting: Based on Mad le Zisel Torrent Episodio 10
23 Commenti
Per ogni vostra domanda, Gosenzoo Answers ha la risposta!
Mentre ci avviciniamo a fine serie (-3), io e il mio collega al check abbiamo pensato ad una campagna per tirar su il voto di Machikado su MyAnimeList. Quindi, se avete un'anime list, andate subito a votare 10 all'anime, altrimenti non siete dei veri fan di Shamiko! #GiveMachikado10 Staff: Traduzione: DX91 Check: Gab Typesetting: Lucav_s39 Torrent Episodio 09 Piccolo ritardo, ma si procede!
-4 dalla fine. Staff: Traduzione: DX91 Check: Gab Typesetting: Lucav_s39 Torrent Episodio 08 È ora di allenare i muscoli dei muscoli!
Ps: Dopo alcuni consigli e insistenze, mi son convinto a rimettere il tasto donazioni. Quindi, se qualcuno di buon cuore apprezza i nostri lavori e vorrà aiutare ad alleggerire le spese del fansub (per lo più la seedbox), può cliccare la nostra adorabile Shamiko a destra~ Staff: Traduzione: DX91 Check: Gab Typesetting: Lucav_s39 Torrent Episodio 07 È giunto il momento! (del rilascio)
ps: il nostro Gab è a godersi un'ultima settimana di vacanza, quindi il prossimo episodio ritarderà un pochino. Staff: Traduzione: DX91 Check: Gab Typesetting: Lucav_s39 Torrent Episodio 06 Ai tempi della Mesopotamia sì che sapevano come vestirsi~
Staff: Traduzione: DX91 Check: Gab Typesetting: Lucav_s39 Torrent Episodio 05 Lo squalo con la mitragliatrice che c'è sulla tv che guarda l'antenata è così trash che ci ha fatto scompisciare LOL
Staff: Traduzione: DX91 Check: Gab Typesetting: Lucav_s39 Torrent Episodio 04 E si procede con il recupero!
Due episodi in 7 giorni~ (al secondo abbiamo iniziato a lavorare lunedì scorso) Staff: Traduzione: DX91 Check: Gab Typesetting: Lucav_s39 Torrent Episodio 03 Rieccoci dalle vacanze (non mie lol)!! Rientrato dalle vacanze, Gab si è messo subito al lavoro per soffrire insieme a me col check per ben 3 giorni... ottimo modo per scaricare subito tutto il riposo accumulato. - Direi che ormai sono ufficialmente innamorato di Shamiko ❤ (e non sono l'unico tra lo staff). Fatto uno sforzo economico e ordinati il CD con op/ed e pure il primo volume del manga *sbav* Andando a noi... Buona visione!!! Staff: Traduzione: DX91 Check: Gab Typesetting: Lucav_s39 Torrent Episodio 02v2 Edit: sostituito il vecchio video che poteva causare problemi di durata in alcuni lettori.  Ed un altro anno è passato... Adesso, quel giorno del 2013 inizia a sembrare davvero lontano. Mi spiace tanto di non aver ancora dato ragione a chi aspettava la chiusura~ Beh, lo ammetto, quest'ultimo anno, come quello prima, non è andato proprio benissimo. Siamo riusciti a finire solo 2 serie, tra improvvise indisponibilità e sfortune ci hanno bloccati. Ma, come ogni volta, siamo pronti a ripartire. Grazie a Gab, arrivato traduttore e trasformato in checker, siamo riusciti a ripartire con una serie stagionale (Machikado) e fare un qualcosa di cui parlerò dopo. Come al solito, vorrei ringraziare... 1 - Tutti coloro che ormai ci supportano e sopportano da anni, che adesso sono anche un discreto numero, nonostante siamo un gruppo molto di nicchia. 2 -Eddy, con cui creai il gruppo 6 anni fa, anche se adesso non è più qui con noi e non si fa vivo da un pezzo. E, ovviamente, il mio socio Alex, nonostante sia ormai sparito da 2 anni. Ricordando che senza lui il fansub non sarebbe qui ormai da 5 anni, per questo non potrò mai portare rancore per la silenziosa sparizione. 3 - Tutto lo staff attuale, attivo e non, seguito da tutti coloro che animano (che siano scassapalle o no lol ) il nostro server di discord (che ricordo è pubblico, quindi potete liberamente entrare), rendendo meno noiosa e banale la quotidianità a chi non ha, alla fine, molto da fare. E con questo, credo di aver finito con il solito pippone dell'anniversario. Passiamo al vostro regalino di quest'anno, che in realtà sono due: Gochuumon wa Usagi Desu ka??～Dear My Sister～ (BD 720p) Il vero primo lavoro di Gab, ancor prima di Machikado. In realtà, volevo farlo per l'anniversario, ma non piaceva a chi doveva far il check, quindi non si è fatto nulla. Quest'anno, anche per iniziare a dare un pò di esperienza a Gab, ho pensato di riprovarci. Staff: Traduzione: DX91 Check: Gab Typesetting: Lucav_s39 Torrent Yama no Susume 3 (BD 720p) Una cosa che stavamo preparando da tempo ed è capitata al momento giusto!
Oltre ai video in BD, questa versione ha alcune correzioni e modifiche ai sub. Staff: Traduzione: toshinou Check: Ash111 Typesetting: Asenshi based Torrent Piccola nota su Machikado, per i più smemorati: Ricordo che Gab è in vacanza per circa un'altra settimana. Quindi, aggiungendo il tempo di lavorazione, il prossimo episodio sarà pronto tra circa 10 giorni. |
|
Feed RSS
