Ricordo che questa serie durerà 25 episodi, quindi si continua! :3

Staff:
Traduzione: DX91
Check: Destiny
Typesetting: based on Migoto

Download Torrent
Download Magnet



Ricordiamo che i Krosis sono sempre in cerca di personale! (Preferibilmente checker e typesetter, come al solito lol)
Se siete volenterosi, confidenti nell'avere un buon italiano e se possibile con una piccola esperienza, contattateci pure!

E anche questa stagione è agli sgoccioli!
Oggi si è concluso Tachibanakan (di cui attendiamo senza dubbio i BD). A meno di intoppi lo avrete domani o nei prossimi giorni.

Beh, direi che questa è stata la vera stagione della rinascita, con cui siamo riusciti a lavorare su 3 serie con le nostre gambe. E, dopo tanti mesi di difficoltà, ci voleva XD (C'era chi ci dava per praticamente prossimi alla chiusura)
Fortunatamente sono riuscito a trovare dei checker~
Se qualcun altro vuole proporsi, in particolare con l'arrivo della prossima stagione, siamo sempre aperti!!!


E andiamo a noi con la stagione estiva!


La certezza (licenze permettendo):

Sunohara-sou no Kanrinin-san
Inizio: 5 luglio

Beh, non è un mistero che ciò che è mancato questa stagione è la classica serie slice da 20 min, ma sinceramente nessuna serie primaverile mi interessava più di tanto.
Per quanto l'estate presenti diverse serie interessanti, questa è l'unica che ha riscontrato il mio interesse da fansubber (non sempre una serie che mi interessa significa che voglia anche tradurla).

Ciò che spero di fare:

Ani ni Tsukeru Kusuri wa Nai! 2
Inizio: ??

Già fatta la prima stagione lo scorso anno, quindi quasi mi tocca :3
L'unico dubbio sarà la disponibità di sub eng, visto che, se come l'anno scorso non lo farà CR, la disponibilità dei sub non è da dare scontata.

----

Joshi Ochi!!: 2-kai kara Ero Musume ga Futte kite, Ore no Areni!?
Inizio: 2 luglio

Come sopra, il dubbio è sempre la disponibilità dei sub.
Questa serie è praticamente da considerare un H. Quindi, come quasi tutti gli H, c'è il rischio che venga rilasciato hardsubbato eng, non potendo estrarre quindi come al solito i softsub da tradurre (per questo ho cercato di contattare chi rilascia per vedere se sono disponibili a passare i softsub).
Certo, ci sono anche modi per estrarre hardsub o semplicemente fare il timing da 0, ma mica ho sta voglia(forse)! lol

Infine, da questa stagione continuerà Akkun to Kanojo, il quale avrà 24 episodi.


E con questo, per il momento, è tutto~
Ma, come al solito, follie dell'ultimo momento non sono mai da escludere! :3

 Dopo quasi 2 anni l'averlo tradotto, tiro fuori questo... reperto? XD
Non è certo cosa da tutti i giorni vedermi rilasciare degli OVA datati 1989/90.
Sinceramente, ho un debole per questi 2 OVA e Maron-chan. Quindi spero sia lo stesso per voi, senza farvi influenzare dalla sua età :3

Ho approfittato di questi OVA per sperimentare un po' di "typesetting per poveri" lol
Quindi, nulla di complicato o da pro, ma che spero faccia il suo lavoro.



Traduzione: DX91
Check: Destiny
Typesetting(??): DX91

Download Torrent
Download Magnet

Ricordiamo che i Krosis, in particolare con la nuova stagione alle porte, sono sempre in cerca di personale! (Preferibilmente checker e typesetter, come al solito lol)
Se siete volenterosi, confidenti nell'avere un buon italiano e se possibile con una piccola esperienza, contattateci pure!

Dopo il mare, ovviamente il festival estivo :3

Staff:
Traduzione: DX91
Check: Destiny
Typesetting: based on Migoto

Download Torrent
Download Magnet



Ricordiamo che i Krosis sono sempre in cerca di personale! (Preferibilmente checker e typesetter, come al solito lol)
Se siete volenterosi, confidenti nell'avere un buon italiano e se possibile con una piccola esperienza, contattateci pure!

Staff:
Traduzione: DX91
Check: Ash111


Download Torrent
Download Magnet

Ricordiamo che i Krosis sono sempre in cerca di personale! (Preferibilmente checker e typesetter, come al solito lol)
Se siete volenterosi, confidenti nell'avere un buon italiano e se possibile con una piccola esperienza, contattateci pure!

Staff:
Traduzione: DX91
Check: Destiny
Typesetting: ASU dei Rakuen Subs

Download Torrent
Download Magnet



Ricordiamo che i Krosis sono sempre in cerca di personale! (Preferibilmente checker e typesetter, come al solito lol)
Se siete volenterosi, confidenti nell'avere un buon italiano e se possibile con una piccola esperienza, contattateci pure!

Immancabile episodio al mare.

Staff:
Traduzione: DX91
Check: Destiny
Typesetting: based on Migoto

Download Torrent
Download Magnet



Ricordiamo che i Krosis sono sempre in cerca di personale! (Preferibilmente checker e typesetter, come al solito lol)
Se siete volenterosi, confidenti nell'avere un buon italiano e se possibile con una piccola esperienza, contattateci pure!

Un episodio che ci terrà sulle spine in attesa del prossimo~
(Su richiesta ho provato a mettere il magnet a cui ho dovuto creare un link perchè altrimenti weebly non me lo linkava, se qualcosa non va avvisate :3)

Staff:
Traduzione: DX91
Check: Ash111



Download Torrent
Download Magnet

Ricordiamo che i Krosis sono sempre in cerca di personale! (Preferibilmente checker e typesetter, come al solito lol)
Se siete volenterosi, confidenti nell'avere un buon italiano e se possibile con una piccola esperienza, contattateci pure!

Cosa sarà questa foresta?! :3

Staff:
Traduzione: DX91
Check: Destiny
Typesetting: ASU dei Rakuen Subs

Download Torrent



Ricordiamo che i Krosis sono sempre in cerca di personale! (Preferibilmente checker e typesetter, come al solito lol)
Se siete volenterosi, confidenti nell'avere un buon italiano e se possibile con una piccola esperienza, contattateci pure!