Yama no Susume 3 - 13 END (720p Sub Ita)

Qui toshinou.
"Finalmente posso scaricare l'ultimo episodio e maratonarmi tutta la serie" sarebbe quello che avrei pensato oggi (anzi, probabilmente prima) se a luglio qualche fansub avesse iniziato a tradurla. Ma così non è stato, e ritenendo che le yama girls non potessero rimanere senza sub ita, eccoci qui.
Stanchi ma soddisfatti, in cima a questa Third Season che ci ha riportato insieme a tutte le protagoniste, con le nuove aggiunte al cast di Mio, Yuri e Kasumi, le visite a Gunma con Honoka, accoppiate inedite (anche se vorrei più Kokona con Honoka) e non (Kaede e Yuuka insieme sono sempre un piacere), e ovviamente Aoi e Hinata, sempre intente a scalare montagne e, all'occorrenza, le incomprensioni tra loro (e da yuri fan non posso che apprezzare).
Quindi un grazie ad Ash per questi mesi di check, e a DX per avermi concesso asilo presso il fansub.
Buona visione di quest'ultimo episodio (o di tutta la serie se non l'avete ancora iniziata)!
Con la speranza per la Fourth Season, see you again!
Qui ash.
Eccoci alla fine di questa serie che ci ha impegnato dalla scorsa estate. Ho scoperto yama quando toshinou si è offerto di tradurla, ed è stato decisamente piacevole maratonare le stagioni precedenti e poi lavorare a questa.
Buona visione, e se come me non conoscevate la serie, iniziate questa scalata di montagne vere e metaforiche insieme alle protagoniste!

Staff:
Traduzione: Toshinou
Check: Ash111
Typesetting: based on Asenshi

Download Torrent
Download Magnet


Ricordiamo che i Krosis sono sempre in cerca di personale!
Se siete volenterosi, confidenti nell'avere un buon italiano e se possibile con una piccola esperienza, contattateci pure!

---